vertagen

---

Verb:

Worttrennung:

ver·ta·gen, Präteritum: ver·tag·te, Partizip II: ver·tagt

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈtaːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] auf einen späteren Zeitpunkt verschieben

[1a] transitiv, von zu erledigenden Arbeiten, Entscheidungen …: etwas auf vertagen; etwas wird auf vertagt

[1b] reflexiv, von offiziellen Terminen wie von Gerichten, Gremien oder Wahlen

Synonyme:

[1a] aufschieben, prokrastinieren, verschieben

Beispiele:

[1a] Das tschechische Verfassungsgericht hat seine Entscheidung über den EU-Reformvertrag von Lissabon auf den 3. November vertagt.

[1b] Wenn sich das Gericht nicht noch einmal vertagt, gibt es bald ein Urteil.

Übersetzungen:

• englisch: [1] delay, postpone, reschedule, adjourn
• französisch: [1] retarder
• italienisch: [1] rinviare
• russisch: [1] отложить
• spanisch: [1] posponer; [1a] aparcar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002