vertauschen

---

Verb:

Worttrennung:

ver·tau·schen, Präteritum: ver·tausch·te, Partizip II: ver·tauscht

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈtaʊ̯ʃn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine Ware gegen eine andere Ware austauschen

[2] transitiv: eine Tätigkeit oder Position zugunsten einer anderen aufgeben

[3] transitiv: in betrügerischer Absicht etwas austauschen

[4] transitiv: irrtümlich nehmen; etwas verwechseln

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs tauschen mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1, 2] austauschen, auswechseln

[4] durcheinanderbringen, durcheinanderwerfen, verwechseln

Beispiele:

[1] Als er nun noch weiter gegangen war, begegnete ihm ein Mann mit einer Gans, und nun vertauschte Gudbrand das Schaf gegen die Gans.

[2] Sie blieben dann in der Familie und vertauschten nur einen vielleicht nicht schlechten Herrn mit einem zweifellos guten.

[3] Der Dieb hat die Taschen vertauscht.

[4] Unsere Mäntel wurden vertauscht.

Übersetzungen:

• englisch: [1] exchange; [2] interchange, swap; [4] lose, transpose
• spanisch: [1] cambiar por (für, gegen, mit), trocar, permutar (Mathematik), substituir por

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002