verteilen

---

Verb:

Worttrennung:

ver·tei·len, Präteritum: ver·teil·te, Partizip II: ver·teilt

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈtaɪ̯lən]

Bedeutungen:

[1] mehreren Personen einen Teil von irgendetwas geben

[2] etwas in gleicher Menge an verschiedene Punkte bringen

[3] Personen in Gruppen etc. einteilen

[4] reflexiv: sich verteilen, d. h. eine Fläche gleichmäßig mit Personen besetzen

Herkunft:

Ableitung zum Verb teilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Synonyme:

[1] ausgeben

[2] aufteilen

[3] einteilen

[4] verstreuen

Gegenwörter:

[1] behalten

Beispiele:

[1] Sie verteilten die Hilfspakete direkt vom Lastwagen an die Bevölkerung.

[1] „Das tief konservative Königreich, das sich noch nicht einmal den Anschein demokratischer Strukturen gibt, verteilt seinen Ölreichtum aber gleichmäßiger als die sich mit Wahlen, Parlamenten und Parteien schmückenden arabischen Republiken.“

[2] Er verteilte den Dünger gleichmäßig über die gesamte Rasenfläche.

[3] Er verteilte die Schüler auf vier Gruppen.

[4] Die Polizei verteilte sich über den gesamten Campus.

Übersetzungen:

• englisch: [1] distribute
• französisch: [1] distribuer
• italienisch: [1, 3] distribuire; [2, 3] ripartire

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.043