verzapfen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ver·zap·fen, Präteritum: ver·zapf·te, Partizip II: ver·zapft

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈt͡sap͡fn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: Bier oder andere Getränke aus einem Fass entnehmen und (im Kannenmaß) ausschenken

[2] transitiv: etwas mit Stiften oder Zapfen verbinden

[3] intransitiv, umgangssprachlich: etwas Dummes, Tölpelhaftes tun, Unsinn schreiben oder erzählen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb zapfen mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[2] verbinden, zusammenfügen, verstiften

[3] anrichten, anstellen, verbrechen (scherzhaft)

Beispiele:

[1] „Als Bierdruckapparat bezeichnet man eine mechanische Vorrichtung, welche gestattet, das Bier unter einem Druck von 2 bis 3 Atmosphären aus den Schenkfässern zu verzapfen, und daher verhindert, dass das Bier im Fass während des Ausschenkens zu viel Kohlensäure verliert.“

[2] Holzbalken wurden früher von Zimmerleuten verzapft, also mit Zapfen und Zapfloch verbunden.

[3] Wer diese Gebrauchsanweisung verzapft hat, gehört ins Irrenhaus!

[2, 3] Wer hat denn das hier schon wieder verzapft?!?

[3] „Ein Hoch auf die geniale Tricktechnik, ein Bäh für den einfallslosen Skript-Autor, der diesen intergalaktischen Mist verzapft hat.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] sell on draught; [2] mortise, mortice, tenon; [3] rag

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002