verzeihen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ver·zei·hen, Präteritum: ver·zieh, Partizip II: ver·zie·hen

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən]

Bedeutungen:

[1] jemandem etwas nachsehen

Herkunft:

Ableitung vom Verb zeihen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-, das ausdrückt, dass etwas entfernt, weggenommen wird

Synonyme:

[1] amnestieren, begnadigen, entschuldigen, exkulpieren, freisprechen, lossprechen, Nachsicht haben, Nachsicht zeigen, vergeben, Verzeihung gewähren

Beispiele:

[1] Ich kann dir nicht verzeihen.

[1] Es sei dir verziehen!

[1] Verzeihen Sie!

[1] Nach einer Stunde hatte sie ihm schon verziehen.

[1] „Die Tatsache, dass sie ihrem Sohn niemals verziehen hat, wiegt viel schwerer als das, was sie in ihrer Wut an Verwünschungen ausgestoßen hat.“

[1] „Der österreichische Psychologe Alfred Adler […] setzte sich scharf von Freud als Übervater der Psychoanalyse ab. Dies hat ihm Sigmund Freud nie verziehen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] forgive, excuse, pardon
• französisch: [1] pardonner, excuser
• italienisch: [1] perdonare
• portugiesisch: [1] perdoar
• russisch: [1] простить, прощать
• spanisch: [1] perdonar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003