vorbeugen

---

Verb:

Worttrennung:

vor·beu·gen, Präteritum: beug·te vor, Partizip II: vor·ge·beugt

Aussprache:

IPA [ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩]

Bedeutungen:

[1] intransitiv, mit Dativ: den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern

[2] reflexiv, transitiv: sich oder einen Körperteil nach vorne beugen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb beugen mit dem Präfix vor-

Gegenwörter:

[1] begünstigen

Beispiele:

[1] Der Herzerkrankung wurde durch regelmäßigen Sport vorgebeugt.

[2] Um vom Balkon auf den Bürgersteig zu schauen, muss man sich sehr weit vorbeugen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] prevent (selten); [2] lean forward
• französisch: [1] parer à qc., prévenir
• italienisch: [1] prevenire
• portugiesisch: [1] prevenir
• russisch: [1] предотвращать
• spanisch: [1] prevenir

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002