vorrücken

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

vor·rü·cken, Präteritum: rück·te vor, Partizip II: vor·ge·rückt

Aussprache:

IPA [ˈfoːɐ̯ˌʁʏkn̩]

Bedeutungen:

[1] ein Stück vorwärts kommen; besonders auch militärisch: in Richtung des Feindes marschieren

[2] etwas nach vorne schieben

[3] Uhr(zeit): weiterbewegen; später werden

Herkunft:

Ableitung zu rücken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) vor-

Synonyme:

[2] vorziehen, vorschieben

Gegenwörter:

[1] sich zurückziehen, zurückgehen

[2] zurückholen, zurückstellen

Beispiele:

[1] Ich rückte mit meinem Stuhl etwas vor.

[1] Durch die Disqualifikation einiger Sportler rücken die anderen vor.

[1] In der Kampfpause sind die Truppen wieder vorgerückt.

[2] Er rückt den Bauern ein Feld vor.

[3] Die Uhr rückt wieder eine Minute vor.

Übersetzungen:

• englisch: [1] advance, move forward; [1b] advance
• französisch: [1–3] avancer
• italienisch: [1] avanzare, postare avanti
• portugiesisch: [1–3] avançar
• spanisch: [1–3] avanzar; [2, 3] adelantar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001