vorsichtig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

vor·sich·tig, Komparativ: vor·sich·ti·ger, Superlativ: am vor·sich·tigs·ten

Aussprache:

IPA [ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç], [ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪk]

Bedeutungen:

[1] Vorsicht zeigend, Achtung gebend

Herkunft:

• von mittelhochdeutsch vorsihtic, vürsihtic, althochdeutsch foresihtig „voraussehend“
• Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Substantivs Vorsicht mit dem Suffix -ig

Synonyme:

[1] achtsam

Gegenwörter:

[1] unachtsam, unvorsichtig

Beispiele:

[1] Sei vorsichtig, wenn du über die Straße gehst!

Übersetzungen:

• englisch: [1] careful, wary, chary, circumspect, deliberate, discreet, prudent
• französisch: [1] prudent m, prudente f
• italienisch: [1] prudente m/f, cauto m, cauta f
• portugiesisch: [1] cuidadoso, prudente
• russisch: [1] осторожно, благоразумный
• spanisch: [1] prudente, cuidadoso

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003