würdig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

wür·dig, Komparativ: wür·di·ger, Superlativ: am wür·digs·ten

Aussprache:

IPA [ˈvʏʁdɪç], [ˈvʏʁdɪk]

Bedeutungen:

[1] meist mit Genitiv: jemandes/einer Sache würdig seiend, etwas verdient habend

[2] Würde ausstrahlend

[3] in moralischer, ethischer oder fachlicher Hinsicht für eine Aufgabe oder Auszeichnung geeignet

Herkunft:

mittelhochdeutsch wirdic, wirdec, ab dem 14. Jahrhundert auch würdig, althochdeutsch wirdīg „wert, verdient, ehrwürdig“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] wertvoll, erhaben

[2] geeignet, respektabel

Gegenwörter:

[1] billig, unwürdig

[2] unwürdig

Beispiele:

[1] Dieser Schund ist meiner nicht würdig!

[2] Der Präsident erhielt ein würdiges Begräbnis.

[3] Der junge Schriftsteller war ein würdiger Anwärter für den Literaturnobelpreis.

Übersetzungen:

• englisch: [1] worthy
• französisch: [1] digne
• italienisch: [1] degno; [2] dignitoso
• spanisch: [1] digno; [2] respetable

Konjugierte Form: Worttrennung:

wür·dig

Aussprache:

IPA [ˈvʏʁdɪç], [ˈvʏʁdɪk]

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs würdigen

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002