wahrscheinlich

---

Adjektiv:

Worttrennung:

wahr·schein·lich, Komparativ: wahr·schein·li·cher, Superlativ: am wahr·schein·lichs·ten

Aussprache:

IPA [vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç]

Bedeutungen:

[1] in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen

Herkunft:

wohl nach niederländisch waarschijnlijk, zu waar „wahr“; wohl Lehnübertragung von lateinisch verisimilis (zu verus „wahr“ und similis „ähnlich“)

Synonyme:

[1] aller Wahrscheinlichkeit nach, nach menschlichem Ermessen

Gegenwörter:

[1] ausgeschlossen, dubios, tatsächlich, unglaubhaft, unglaubwürdig, unlogisch, unmöglich, unwahrscheinlich, zweifelhaft

Beispiele:

[1] Der wahrscheinliche Mörder wurde gestern verhaftet.

[1] „Würde die Raumsonde auf der Erde aufsetzen, stieße sie wahrscheinlich sofort auf Leben.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] likely, probable, supposable, verisimilar, on the cards
• französisch: [1] probable, sans doute, vraisemblable
• italienisch: [1] probabile, verosimile, plausibile
• russisch: [1] вероятно, скорее всего
• spanisch: [1] probable

Adverb: Worttrennung:

wahr·schein·lich

Aussprache:

IPA [vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç]

Bedeutungen:

[1] mit ziemlicher Sicherheit

Herkunft:

wohl von niederländisch waarschijnlijk, zu: waar = wahr, was wohl eine Lehnübertragung vom Lateinischen verisimilis ist (zu: verus = wahr und similis = ähnlich)

Synonyme:

[1] aller Voraussicht nach, aller Wahrscheinlichkeit nach, mit ziemlicher Sicherheit, vermutlich, voraussichtlich, wohl; (gehoben) mutmaßlich

Beispiele:

[1] Sie wird wahrscheinlich erst morgen reisen.

[1] Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

Übersetzungen:

• englisch: [1] probably
• französisch: [1] probablement
• portugiesisch: [1] provavelmente
• spanisch: [1] probablemente

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003