walten

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

wal·ten, Präteritum: wal·te·te, Partizip II: ge·wal·tet

Aussprache:

IPA [ˈvaltn̩]

Bedeutungen:

[1] intransitiv: eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen

Herkunft:

Das Verb geht in seinen Ursprüngen auf eine indogermanische/ indoeuropäische Wurzel *u̯al-dh- „stark sein“ zurück.

Synonyme:

[1] herrschen, regieren

Gegenwörter:

[1] vernachlässigen

Beispiele:

[1] Walte deines Amtes!

[1] Hier waltet der gute Geist der Chefin.

[1] „Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“

Redewendungen:

wo rohe Kräfte sinnlos walten, schalten und walten

Übersetzungen:

• englisch: [1] rule over
• französisch: [1] gouverner
• russisch: [1] править, господствовать
• spanisch: [1] disponer, ordenar, mandar, gobernar, obrar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002