Wörterbuch

wandern

Siehe auch: Wandern

Verb:

Worttrennung:

wan·dern, Präteritum: wan·der·te, Partizip II: ge·wan·dert

Aussprache:

IPA [ˈvandɐn]

Bedeutungen:

intransitiv:

[1] einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen

[2] (häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln

[3] Technik, Anatomie: die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen

Herkunft:

mittelhochdeutsch: wandern. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1, 2] ziehen

Beispiele:

[1] Mein Großvater ist als Geselle nach Magdeburg gewandert.

[1] „»Gerade wenn man allein wandert, über viele Tage allein wandert, dann hat man ja wirklich die Möglichkeiten, über die Dinge ausgiebig nachzudenken, mit sich selber ins Klare zu kommen.«“

[2] Die Lachse wandern zum Laichen flussaufwärts.

[2] Ringlein, Ringlein, du musst wandern / Von der einen Hand zur andern - (Kinderlied)

[3] Ein Streifen wandert über den Bildschirm.

Übersetzungen:

englisch: [1] travel, hike; [2] migrate, move
französisch: [1] faire de la marche, faire de la randonnée, cheminer, randonner; [3] se déplacer
italienisch: [1] fare un'escursione
portugiesisch: [1] caminhar, fazer/dar uma caminhada; [2] errar, vaguear
spanisch: [1] hacer senderismo; [2] errar, vagar

Wandern

Substantiv, n:

Worttrennung:

Wan·dern, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈvandɐn]

Bedeutungen:

[1] weites, sportliches Gehen, Sport und Freizeitbeschäftigung

[2] Wandern der Bienen

[3] Tierwanderung von Herden, Rudeln, Insektenvölkern, Schwärmen und anderen Tiergruppen

[4] Wanderjahre nach der Berufsausbildung als Geselle, Wanderschaft, Walz

[5] Migration

Herkunft:

Substantivierung des Verbs wandern

Synonyme:

[1] Walken, Trekking

Gegenwörter:

[1] Gehen, Laufen, Liegen, Schwimmen, Stehen, Sitzen

Beispiele:

[1] „Die Geschichte des Wanderns beginnt im 18. Jahrhundert – als Freizeitvergnügen des Bildungsbürgertums.“

[1] „Zu den Hobby-Sportarten aus Sicht des Rechnungshofes zählen Golf, Bergsteigen, Billard, Bowling, Kegeln, Luftsport, Motorsport, Motorbootyachtsport, Schach, Tanzen, Tauchen und Wandern.“

[1] „Das Wandern ist des Müllers Lust,

das Wandern ist des Müllers Lust,

das Wandern!

Das muß ein schlechter Müller sein,

dem niemals fiel das Wandern ein,

das Wandern.

Das Wandern, das Wandern,

das Wandern, das Wandern, das Wandern.“

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002