wanken

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

wan·ken, Präteritum: wank·te, Partizip II: ge·wankt

Aussprache:

IPA [ˈvaŋkn̩], [ˈvaŋkŋ̍]

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] hin und her neigen, in der Gefahr zu kippen

[2] Hilfsverb sein: in eine bestimmte Richtung unsicher hin und her bewegen

[3] gehoben: unsicher sein; innerlich infrage stellen

Herkunft:

bezeugt im Mittelhochdeutschen wanken, das seinerseits dem Althochdeutschen wancōn entstammt

Beispiele:

[1] Das Schiff wankt seit Stunden, weshalb allen Passagieren sehr übel ist.

[1] Unter ihren Füßen begann der Boden zu wanken.

[2] Nach dem Umtrunk auf der Betriebsweihnachtsfeier wanken die Mitarbeiter zu den Taxis.

[2] „Freunde von Horror-Filmen, in denen lebende Leichen eine Hauptrolle spielen, treffen sich um 14 Uhr an den Rheintreppen und wanken von dort in die Stadt.“

[3] Das System der Militärjunta fing an zu wanken.

Redewendungen:

[1] (gehoben) nicht wanken und nicht weichen beziehungsweise nicht wanken und weichen: verharren

Übersetzungen:

• französisch: [1] (Person) chanceler, flageoler, (Knie) flageoler, (Gebäude) vaciller, (Schiff) rouler; [2] tituber, se diriger en titubant; [2, 3] vaciller, [3] se mettre à vaciller

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002