wegreißen

---

Verb:

Worttrennung:

weg·rei·ßen, Präteritum: riss weg, Partizip II: weg·ge·ris·sen

Aussprache:

IPA [ˈvɛkˌʁaɪ̯sn̩]

Bedeutungen:

[1] jemanden mit den Händen packen und sehr schnell wegziehen

[2] etwas (mit den Händen packen und) sehr schnell wegnehmen/entwenden

[3] (ein Gebäude) wegnehmen, niederreißen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb reißen mit dem Adverb weg

Gegenwörter:

[1] hinführen

[2] geben

[1] hinführen

Beispiele:

[1] Wir mussten ihn vom Fenster wegreißen, sonst wäre er womöglich noch gefallen oder gesprungen.

[2] Ein Motorradfahrer wurde beobachtet, als er ihr die Handtasche wegriss.

[2] Der Sturm hat eine Abdeckplane von der Garage weggerissen.

[3] Wer den Bau errichtet hat, kann später angewiesen werden, die komplette Anlage wegzureißen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] rip off
• französisch: [1] arracher
• italienisch: [1] strappare, travolgere
• portugiesisch: [1] arrancar
• spanisch: [1] arrancar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003