weiß

---

Adjektiv:

Worttrennung:

weiß, Komparativ: wei·ßer, Superlativ: wei·ßes·ten

Aussprache:

IPA [vaɪ̯s]

Bedeutungen:

[1] eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.

[2] blass, bleich

[3] dem europäischen Menschentypus angehörend

Herkunft:

aus Althochdeutsch (h)wīʒ -> Mittelhochdeutsch wīʒ, mit der Bedeutung leuchtend, glänzend.

Synonyme:

[1] farblos

[3] europid

Gegenwörter:

[1] schwarz, blau, rot, grün, gelb

[3] schwarz, gelb, braun, rot

Beispiele:

[1] Schnee ist weiß.

[2] Du bist ja ganz weiß im Gesicht!

[3] Der weiße Mann hat Unheil über das Land gebracht.

Redewendungen:

eine weiße Weste haben – unschuldig sein

weiße Magie

weiße Nacht/Weiße Nacht

weiße Mäuse sehen

weiße Weihnachten

weiß wie eine Kalkwand aussehen – blass sein

Übersetzungen:

• englisch: [1–3] white; [3] Caucasian
• französisch: [1–3] blanc, blanche
• italienisch: [1, 3] bianco
• portugiesisch: [1, 3] branco, -a
• russisch: [1] белый
• spanisch: [1] blanco, -a

Konjugierte Form: Worttrennung:

weiß

Aussprache:

IPA [vaɪ̯s]

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wissen
• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wissen

Konjugierte Form: Worttrennung:

weiß

Aussprache:

IPA [vaɪ̯s]

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weißen

---

Weiß

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Weiß, kein Plural

Aussprache:

IPA [vaɪ̯s]

Bedeutungen:

[1] Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

[2] weiße Kleidung (in der westlichen Welt von der Braut zur Hochzeit und im Gesundheitswesen, im arabischen und chinesischen Kulturkreis als Zeichen der Trauer getragen)

[3] kurz für Eiweiß (vom Ei)

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs weiß

Synonyme:

[3] Weißes, das Weiße

Gegenwörter:

[1] Schwarz; Blau, Braun, Gelb, Grau, Grün, Magenta, Orange, Rosa, Rot, Türkis, Violett, Zyan

Beispiele:

[1] Sinnend betrachtete er das Weiß ihrer Brüste.

[1] Oje, das Weiß ist alle!

[1] „Unter der Badehose ist das Weiß von frischen Verbänden.“

[3] Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß / so siehst du in meinen schönsten Träumen aus - (Schlager)

[3] Der Herr in Weiß scheint der Arzt zu sein.

[4] Das kleine Leckermaul lässt das Weiß immer liegen.

Redewendungen:

Halbgott in Weiß

Übersetzungen:

• englisch: [1, 3] white; [1] whiteness
• italienisch: [1] bianco m
• russisch: [1, 2] белое; [3] белок
• spanisch: [1, 3] blanco; [1] blancura

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Weiß, Plural 1: Weiß, Plural 2: Wei·ßens

Aussprache:

IPA [vaɪ̯s]

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Herkunft:

1. Übername zu mittelhochdeutsch wīz „weiß“ für einen Weißhaarigen oder Menschen mit heller Hautfarbe;
2. Übername zu mittelhochdeutsch wīs, wīse „klug, kundig, erfahren, verständig“

Synonyme:

[1] Weißbarth, Weißhaar, Weißhaupt, Weißkopf, Weißschädel

Gegenwörter:

[1] Braun, Grau, Schwarz

Beispiele:

[1] Frau Weiß ist nett.

[1] Wir sind heute Abend bei Weiß eingeladen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] White

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004