Wörterbuch

weiterhin

Adverb: Worttrennung:

wei·ter·hin

Aussprache:

IPA [ˈvaɪ̯tɐhɪn]

Bedeutungen:

[1] auch in Zukunft, immer noch

[2] außerdem

Synonyme:

[1] künftig

[2] außerdem, ferner, überdies, weiters

Gegenwörter:

[1] vorher, zuvor

[2] allein, nur

Beispiele:

[1] Ich hoffe wir werden auch weiterhin gut zusammenarbeiten.

[1] „Das Projektil blieb weiterhin im Anflug auf den Nordpol und hatte das Mondzentrum weit hinter sich gelassen.“

[1] „Deshalb hatte Rom mit den üblichen Strafexpeditionen zunächst weiterhin Erfolg.“

[1] „Das war gar nicht schön von ihm, denn an der armen Bohème hatte er ja all sein Geld verdient und konnte auch weiterhin viel Geld verdienen.“

[1] „Auch nach Aufhebung des Ausnahmezustands im Jahr 2011 verboten die Behörden weiterhin Demonstrationen in Algier und beriefen sich dabei auf ein Dekret aus dem Jahr 2001.“

[2] Weiterhin müssen wir darauf achten, dass uns nicht noch mehr Fehler unterlaufen.

[2] „Anders die Anachoreten und Mystiker, die sich traditionell an einsame Orte zurückzuziehen pflegten und für die dem Berggang weiterhin die Bedeutung einer religiös motivierten Entrückung und Vereinzelung zukommt.“

[2] „Weiterhin kommt es bei brandbedingten Zerstörungen im Dachbereich zu Witterungseinflüssen, wenn nicht umgehend Sicherungsmaßnahmen ergriffen werden.“

Übersetzungen:

englisch: [1] still; [2] furthermore
französisch: [1] encore; [2] en outre
russisch: [1] всё ещё
spanisch: [1] aún, todavía, de ahora en adelante; [2] además

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002