Wörterbuch

westlich

Adjektiv:

Worttrennung:

west·lich, Komparativ: west·li·cher, Superlativ: am west·lichs·ten

Aussprache:

IPA [ˈvɛstlɪç]

Bedeutungen:

[1] auf den Westen, auf West bezogen, in der Richtung des Westens

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von mittelniederdeutsch westelik aus der Nautik des 15. Jahrhunderts und ohne Fortführung von althochdeutsch westarlih „westlich“ im Mittelhochdeutsch

Ableitung von West mit dem Suffix -lich

Synonyme:

[1] abendlich, gen Abend

Gegenwörter:

[1] östlich

Beispiele:

[1] A liegt westlich von B.

[1] „Auf dem Gelände der kaiserlichen Gardetruppen, deren Kaserne er abzureißen befahl, ließ Konstantin die Lateranbasilika errichten, die sich im Laufe der Jahrhunderte als Mittelpunkt der westlichen Christenheit behaupten sollte.“

[1] „Sie ist landschaftlich westlicher, man möchte ruhig sagen: französischer als alle.“

[1] „Palenque ist die westlichste große Maya-Stadt.“

Übersetzungen:

englisch: [1] western
französisch: [1] à l'ouest, occidental
italienisch: [1] occidentale
portugiesisch: [1] ocidental
russisch: [1] западный
spanisch: [1] al oeste, del oeste

Lokaladverb: Worttrennung:

west·lich

Aussprache:

IPA [ˈvɛstlɪç]

Bedeutungen:

[1] (an einer Stelle) im Westen

Gegenwörter:

[1] westlich

Beispiele:

[1] Etwas weiter westlich gibt es eine sehr schöne Bergkette.

[1] So weit westlich wie hier wart ihr noch nie, oder?

Übersetzungen:

spanisch: [1] al oeste

Präposition: Worttrennung:

west·lich

Aussprache:

IPA [ˈvɛstlɪç]

Bedeutungen:

[1] mit Genitiv oder, wenn das nachfolgende Wort üblicherweise ohne Artikel steht, in Verbindung mit der Präposition „von“: an einer Stelle, die sich von etwas Bestimmtem aus weiter in Richtung Westen befindet

Gegenwörter:

[1] östlich

Beispiele:

[1] Westlich der Stadt Aachen haben wir schlussendlich unser Traumgrundstück gefunden.

[1] Die Reisegruppe hat nun ihr Etappenziel westlich der brandenburgischen Landeshauptstadt erreicht.

[1] In den Regionen westlich des Rheins habe ich schon viele gastfreundliche Leute kennen gelernt.

[1] Hast du schon Lokale westlich von Nürnberg besucht?

[1] Gertrudes Gehöft liegt westlich von Hildesheim.

[1] Westlich von hier finden Sie ein Plateau, von dem aus Sie die ganze Gegend überblicken können.

Übersetzungen:

spanisch: [1] al oeste

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003