weswegen

---

Adverb: Worttrennung:

wes·we·gen

Aussprache:

IPA [vɛsˈveːɡn̩], [ˈvɛsˌveːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] Frageadverb: leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein

[2] Relativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein

[3] Relativadverb: leitet einen weiterführenden Nebensatz ein

Synonyme:

[1, 2] warum, weshalb, wieso

[3] weshalb

Beispiele:

[1] Weswegen kommst du heute so spät?

[2] Kannst du mir sagen, weswegen er so spät kommt?

[3] „Denn Kaschmir ist unendlich weich, leicht, schmeichelt der Haut und ist wie eine sanfte Umarmung, weswegen manche Frauen Kaschmirschals bei Abwesenheit des Liebsten auch gerne als Streichelersatz nutzen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] why, for what reason; [2] which is why
• französisch: [1] pourquoi
• italienisch: [1] perché
• portugiesisch: [1, 2] por que, [3] por isso
• spanisch: [1, 2] por qué motivo, a causa de qué, a cuento de qué; [3] por lo que

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001