wie ein Grab schweigen

---

Redewendung: Worttrennung:

wie ein Grab schwei·gen

Bedeutungen:

[1] über eine bestimmte Sache nicht reden

Herkunft:

dadurch entstanden, da das Grab der Ort der Stille ist

Gegenwörter:

reden wie ein Wasserfall

Beispiele:

[1] Über den Tod seiner Eltern schweigt er wie ein Grab.

[1] Der Festgenommene schweigt wie ein Grab.

Übersetzungen:

• englisch: [1] to be silent as the grave (wie das Grab schweigen)
• russisch: [1] нем, как рыба (stumm wie ein Fisch), молчать, как пленный партизан (wie ein gefangener Partisan schweigen)
• italienisch: [1] essere una tomba

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001