wiederbeleben

---

Verb:

Worttrennung:

wie·der·be·le·ben, Präteritum: be·leb·te wie·der, Partizip II: wie·der·be·lebt

Aussprache:

IPA [ˈviːdɐbəˌleːbn̩]

Bedeutungen:

[1] eine Person wieder zu Bewusstsein bringen, das Herz wieder zum Schlagen bringen

[2] eine Tradition, eine Sache, die länger nicht mehr praktiziert wurde, wieder beginnen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs beleben mit dem Präfix wieder-

Synonyme:

[1] reanimieren

[2] auffrischen, erneuern

Beispiele:

[1] Die Ärzte konnten den Patienten wiederbeleben.

[2] Alte Traditionen auf dem Dorf sollen wiederbelebt werden.

Übersetzungen:

• englisch: [1] reanimate, resuscitate; [2] revive
• französisch: [1] réanimer; [1, 2] ranimer; [2] raviver
• italienisch: [1] rianimare; [2] far rinascere
• portugiesisch: [1] reanimar
• russisch: [1] оживлять; [2] возвращать к жизни
• spanisch: [1] reanimar; [2] renovar, revivir

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003