wiedergeben

---

Verb, trennbar:

Worttrennung:

wie·der·ge·ben, Präteritum: gab wie·der, Partizip II: wie·der·ge·ge·ben

Aussprache:

IPA [ˈviːdɐˌɡeːbm̩], [ˈviːdɐˌɡeːbn̩]

Bedeutungen:

[1] jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben

[2] über etwas berichten

[3] etwas darstellen

[4] technisch reproduzieren

Synonyme:

[1] zurückgeben

[2] berichten, informieren, melden

[3] darstellen

[4] reproduzieren

Gegenwörter:

[1] behalten

[2] auslassen, übergehen, verschweigen

Beispiele:

[1] Leider muss ich ihm sein Buch wiedergeben; ich hätte es gerne behalten.

[2] Ich gebe jetzt mal den Kern der gefassten Beschlüsse in aller Kürze wieder.

[3] Das Bild gibt die Sommeratmosphäre sehr gut wieder.

[4] Das neue Radio kann die Musik besser wiedergeben als das alte.

Übersetzungen:

• englisch: [1] give back, return; [2] refer; [1–4] render
• französisch: [1] rendre; [2] relater
• italienisch: [1] ridare; [3, 4] riprodurre
• portugiesisch: [1] devolver
• spanisch: [1] devolver; [1] informar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002