wiedersehen
Siehe auch: Wiedersehen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Wiedersehen
Substantiv, n: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Siehe auch: Wiedersehen
Verb: Worttrennung:
- wie·der·se·hen, Präteritum: sah wie·der, Partizip II: wie·der·ge·se·hen
Aussprache:
- IPA [ˈviːdɐˌzeːən]
- [1] transitiv: jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen
- Erbwort von mittelhochdeutsch widersehen zu althochdeutsch uuidari sehan
- Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs sehen mit dem Präfix wieder-
- [1] aufsuchen, treffen, über den Weg laufen, zusammenkommen, zusammentreffen
- [1] Wann sehen wir uns wieder?
- [1] Verwandte aus Süd- und Nordkorea konnten sich nach Jahrzehnten erstmals bei Familientreffen wiedersehen.
- [1] Als er sie wiedersehen will, entdeckt er die triste Welt der Arbeiter, die in der Unterstadt ihr erbärmliches Dasein fristen.
- [1] Ein Gentest bestätigte, dass die beiden Frauen, die sich im vergangenen Jahr zum ersten Mal wiedersahen, tatsächlich Mutter und Kind sind.
- [1] Dann, so überliefert es 150 Jahre später Plutarch, setzte er sich hin und schrieb an einen Freund in Rom den lakonischsten Schlachtenbericht der Weltgeschichte: "Veni, vidi, vici." Die Stadt Zela sah Cäsar danach nie wieder.
- englisch: [1] meet again
- französisch: [1] revoir
- italienisch: [1] rivedere
- portugiesisch: [1] rever
- russisch: [1] увидеть св снова
- spanisch: [1] volver a ver
Wiedersehen
Substantiv, n: Worttrennung:
- Wie·der·se·hen, Plural: Wie·der·se·hen
Aussprache:
- IPA [ˈviːdɐˌzeːən]
- [1] erneutes Treffen von Personen
- [2] kurz für auf Wiedersehen
- Substantivierung des Verbs wiedersehen durch Konversion
- [1] Wiederbegegnen, Wiedererkennen, Wiedertreffen
- [1] Nimmerwiedersehen
- [1]
- [1] „Aus der Entfernung beobachteten die Enmyner und auch die Seeleute, die sich ein Stück zurückgezogen hatten, das Wiedersehen.“
- [2]
- auf Wiedersehen! – Abschiedsgruß
- Wiedersehen macht Freude – man erwartet die Rückgabe
- englisch: [1] reunion
- französisch: [1] revoir
- portugiesisch: [1] rever
- russisch: [1] свидание; [2] до свидания
- spanisch: [1] volver a ver; [2] adiós
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002