willfährig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

will·fäh·rig, Komparativ: will·fäh·ri·ger, Superlativ: will·fäh·rigs·ten

Aussprache:

IPA [ˈvɪlˌfɛːʁɪç], [ˈvɪlˌfɛːʁɪk]

Bedeutungen:

[1] gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend

Herkunft:

neuhochdeutsche Ableitung von willfahren, die sich gegen das ältere willfährtig, das seinerseits von Willfahrt abgeleitet war, durchgesetzt hat Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] bereitwillig, dienstfertig, gefällig, gefügig, willig

Gegenwörter:

[1] unwillig, widerspenstig

Beispiele:

[1] „Außerdem kann man den Großen auch nicht mit Ehren und ohne Verletzung der Andern willfährig sein, wohl aber dem Volke;“

[1] „Töpfer wäre allerdings nicht der Richtige, falls Merkel nur einen willfährigen Erfüllungsgehilfen für ihre parteipolitischen Ziele gesucht haben sollte.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] submissive, compliant
• französisch: [1] complaisant, complaisante

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002