Wörterbuch

wimmeln

Verb:

Flexion

Worttrennung:

wim·meln, Präteritum: wim·mel·te, Partizip II: ge·wim·melt

Aussprache:

IPA [ˈvɪml̩n]

Bedeutungen:

[1] sich wild, ungeordnet durcheinander bewegen

[2] von vielen Dingen oder Lebewesen erfüllt, durchsetzt sein

[3] unpersönlich: viele, sich durcheinander bewegende Lebewesen vorhanden sein

Herkunft:

mittelhochdeutsch wimelen, Iterativbildung zu: wimmen = sich schnell hin und her bewegen, Herkunft ungeklärt

Synonyme:

[1] krabbeln, schwärmen, sich drängen, wuseln

Beispiele:

[1] Die Ameisen wimmeln durch ihren Bau.

[2] Der Boden wimmelt von Ameisen.

[2] Der Artikel wimmelte von Fehlern.

[2] „In manchen Teilen der Biosphäre wimmelt es von Leben, weil dort die Lebensbedingungen beinahe ideal sind. Andere Teile sind nur spärlich besiedelt, weil extreme Kälte oder Hitze das Überleben schwierig macht.“

[3] Hier wimmelt es von Mücken und Bremsen!

Übersetzungen:

englisch: [1] teem
französisch: [1] fourmiller

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004