Wörterbuch

worfeln

Verb:

Worttrennung:

wor·feln, Präteritum: wor·fel·te, Partizip II: ge·wor·felt

Aussprache:

IPA [ˈvɔʁfl̩n]

Bedeutungen:

[1] transitiv, Landwirtschaft: gedroschene Ähren mit einer flachen Korbschale (Worfel, Worfschaufel) in die Luft werfen, damit seitlicher Wind Spreu und Spelzen davonträgt und nur die Körner in den Korb zurückfallen

Synonyme:

[1] windsichten

Beispiele:

[1] Wie sie das mit groben Flegeln gedroschene Getreide (Gerste zumeist) nach uralter Weise gegen den Wind worfeln, um das Korn vom Kaff zu trennen!

[1] In knapp 4000 Metern Höhe ziehen Yaks Pflüge über die Felder, Bäuerinnen worfeln Getreide im Wind, Pferdekarren fahren hoch bepackt mit Stroh zu den Dörfern.

[1] „Worfeln ist eine Tätigkeit, die es heute wahrscheinlich nicht mehr gibt.“

Übersetzungen:

englisch: [1] to winnow
französisch: [1] vanner
italienisch: [1] spulare
spanisch: [1] aventar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001