zahm

---

Adjektiv:

Worttrennung:

zahm, Komparativ: zah·mer, Superlativ: am zahms·ten

Aussprache:

IPA [t͡saːm]

Bedeutungen:

[1] Tiere: an den Kontakt mit Menschen gewöhnt, friedlich gegenüber Menschen, dem Menschen trauend

[2] Menschen: willig, gehorchend, Befehle befolgend

[3] Äußerungen: nicht streng, gemäßigt

Synonyme:

[1] bändig, domestiziert, gezähmt

[2] artig, brav, folgsam, gehorsam, gefügig

[3] gelinde, mäßig, gemäßigt, mild

Gegenwörter:

[1] wild, scheu

[2] störrisch, widerspenstig

[3] scharf, harsch

Beispiele:

[1] Er ist zahm, du darfst ihn streicheln.

[2] Heute ist mein Sohn überaus zahm.

[3] Er entgegnete mit recht zahmen Worten.

Übersetzungen:

• englisch: [1] tame; [2, 3] mild
• französisch: [1] domestique; [2] docile
• italienisch: [1] addomesticato; [2] docile, mansueto, indulgente, clemente
• portugiesisch: [2] manso
• spanisch: [2] manso, dócil

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002