Wörterbuch

zappen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

zap·pen, Präteritum: zapp·te, Partizip II: ge·zappt

Aussprache:

IPA [ˈt͡sapn̩], [ˈzɛpn̩]

Bedeutungen:

[1] in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen

Herkunft:

von englisch zap „etwas schnell erledigen“

Synonyme:

[1] (ständig) switchen, (wiederholt) umschalten

Gegenwörter:

[1] belassen, sich berieseln lassen, verweilen

Beispiele:

[1] Mit einer dicken Grippe sitze ich zu Hause vor dem Fernseher, zappe zwischen den Kanälen.

[1] Wir zappen schon längst beim Fernsehen und neuerdings, das ergab die Studie Leseverhalten in Deutschland im neuen Jahrtausend der Stiftung Lesen, sogar bei Büchern: Wir machen heute größere Lesepausen als je zuvor, überspringen ganze Textpassagen, lesen mehrere Bücher gleichzeitig.

[1] Seit dem Tag, an dem Truppen die irakische Grenze überquerten, schauen Deadre und Gregory Lynch ununterbrochen fern, alle Kanäle, ständig zappen sie hin und her.

[1] „Zu Hause legte ich mich fröstelnd vor den Fernseher und zappte durch die Kanäle.“

Übersetzungen:

englisch: [1] zap, channel-hop, channel-surf
französisch: [1] zapper
italienisch: [1] fare lo zapping, fare zapping
portugiesisch: [1] fazer zap
russisch: [1] переключать телевизионные каналы
spanisch: [1] hacer zaping, hacer zapping, zapar, zapear

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002