zerbrochen

---

Adjektiv:

Worttrennung:

zer·bro·chen, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩]

Bedeutungen:

[1] von Gegenständen: durch Gewalteinwirkung in einzelne Teile zersprungen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs zerbrechen durch Konversion

Synonyme:

[1] entzwei, kaputt, zersplittert

Beispiele:

[1] „Er sieht Kampfspuren auf dem Waldboden, Stiefelabdrücke und frisch geschnitzte, zerbrochene Pfeile.“

[1] Der zerbrochene Krug ist eine deutsche Literaturverfilmung des Bühnenstücks Der zerbrochne Krug von Heinrich von Kleist.

[1] Die Haftpflichtversicherung tritt nicht nur bei dieser Art von Schäden bei einer zerbrochenen Fensterscheibe im Haus ein, sondern auch wenn das Glas am Auto durch Fremdverschulden kaputt gegangen ist.

Übersetzungen:

• englisch: [1] broken, cracked
• französisch: [1] cassé, brisé
• italienisch: [1] rotto
• russisch: [1] разбитый
• spanisch: [1] cascado, roto

Partizip II: Worttrennung:

zer·bro·chen

Aussprache:

IPA [t͡sɛɐ̯ˈbʁɔxn̩]

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs zerbrechen

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003