zerschneiden
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- zer·schnei·den, Präteritum: zer·schnitt, Partizip II: zer·schnit·ten
Aussprache:
- IPA [t͡sɛɐ̯ˈʃnaɪ̯dn̩]
- [1] transitiv: etwas in mehrere Stücke schneiden
- [2] transitiv, auch reflexiv: etwas durch Schneiden zerstören, verletzen oder beschädigen
- Ableitung von schneiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zer-
- [1] Wir müssen die Tischdecke zerschneiden, sonst passt die nicht.
- [1] Es war nicht einfach, den Geburtstagskuchen in dreizehn gleiche Stücke zu zerschneiden.
- [2] Die Dornen zerschnitten seine Haut schmerzhaft.
- [2] Die Frau hat sich an einer zerbrochenen Glasflasche eine Fußsohle zerschnitten.
[1] etwas in mehrere Stücke schneiden
- englisch: [1] cut up, in Scheiben: slice
- französisch: [1] couper en morceaux/en tranches, découper
- italienisch: [1] tagliare a/in pezzi, tagliuzzare
- spanisch: [1] cortar
[2] etwas durch Schneiden zerstören, verletzen oder beschädigen
- englisch: [2] cut
- italienisch: [2] tagliare
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002