zickig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

zi·ckig, Komparativ: zi·cki·ger, Superlativ: am zi·ckigs·ten

Aussprache:

IPA [ˈt͡sɪkɪç], [ˈt͡sɪkɪk]

Bedeutungen:

[1] ein unwilliges oder stures Verhalten

[2] wie eine Ziege, nach Ziege schmeckend

Herkunft:

Adjektiv-Ableitung zum Stamm des Wortes Zicke (umgangssprachlich und emphatische Lautform für Ziege) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Synonyme:

[1] kapriziös, dickköpfig, eigensinnig, starrköpfig, stur, trotzig, widerspenstig, mimosenhaft, überspannt, launisch, kiebig, veraltend: tantenhaft

Gegenwörter:

[1] entgegenkommend, hilfsbereit, willig

Beispiele:

[1] Meine Frau kann manchmal ein wenig zickig sein.

[1] Auch Kerle sind manchmal ganz schön zickig.

[1] „Manchmal kann sie sehr zickig sein.“

[2] Die Milch schmeckt zickig.

Redewendungen:

[1] Du bist heute aber auch wieder zickig!

Übersetzungen:

• englisch: [1] capricious
• französisch: [1] capricieux, extravagant, lunatique
• italienisch: [1] capriccioso, bisbetico
• portugiesisch: [1] caprichoso
• russisch: [1] капризный, упрямый
• spanisch: [1] caprichoso

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003