zucken

---

Siehe auch: Zucken

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

zu·cken, Präteritum: zuck·te, Partizip II: ge·zuckt

Aussprache:

IPA [ˈt͡sʊkn̩]

Bedeutungen:

[1] intransitiv: eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen

Beispiele:

[1] Seine Nervosität konnte man meist daran ablesen, dass seine Nasenflügel ständig zuckten.

Redewendungen:

[1] mit den Achseln zucken

[1] mit den Schultern zucken

[1] ohne mit der Wimper zu zucken

Übersetzungen:

• englisch: [1] twitch, wince
• französisch: [1] tressaillir
• italienisch: [1] trasalire
• spanisch: [1] contraerse, crisparse

---

Zucken

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Zu·cken, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈt͡sʊkn̩]

Bedeutungen:

[1] unwillkürliche Bewegung des Körpers

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Verb zucken durch Konversion

Beispiele:

[1] „Frau Banz, die Besitzerin, hörte schweigend zu, sie war auf keiner Seite, nicht mit dem leisesten Zucken ihres Gesichts verriet sie, wem sie recht gab, und doch wußte man, daß sie jeder Wendung des Gesprächs folgte.“

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003