zuknöpfen

---

Verb:

Worttrennung:

zu·knöp·fen, Präteritum: knöpf·te zu, Partizip II: zu·ge·knöpft

Aussprache:

IPA [ˈt͡suːˌknœp͡fn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: einen Knopf durch das Knopfloch führen und ihn so schließen

[2] transitiv: alle Knöpfe an einem Objekt (Kleidungsstück, Kissenhülle oder Ähnliches) schließen

Gegenwörter:

[1, 2] aufknöpfen

Beispiele:

[1] Du musst den letzten Knopf auch noch zuknöpfen.

[2] Hat er seine Jacke zugeknöpft?

Redewendungen:

[2] übertragen, von Personen: zugeknöpft sein, sich zugeknöpft geben oder sich zugeknöpft zeigen — widerstreben, abgeneigt sein, keine fremde Annäherung leiden wollen

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] button up
• französisch: [2] boutonner
• italienisch: [1, 2] abbottonare
• spanisch: [2] abotonar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.041