Wörterbuch

zugreifen

Verb:

Worttrennung:

zu·grei·fen, Präteritum: griff zu, Partizip II: zu·ge·grif·fen

Aussprache:

IPA [ˈt͡suːˌɡʁaɪ̯fn̩]

Bedeutungen:

[1] mit der Hand fassen (greifen), auch bildlich: Zugang zu etwas bekommen

[2] sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen

[3] Bankwesen, EDV: Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen

[4] körperlichen Einsatz zeigen, sich bei der Erledigung einer Sache anstrengen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs greifen mit dem Präfix zu-

Synonyme:

[4] reinhauen

Beispiele:

[1] Ohne einen starken Daumen kann man mit seiner Hand nicht mehr sicher zugreifen.

[1] „Die Arbeit ist riskant, aber nur so können fast 50 Familien auf die lebenswichtige Flüssigkeit zugreifen.“

[2] Bitte greifen Sie zu!

[3] Er kann auf diese Daten nicht direkt zugreifen.

[3] Führen Sie nacheinander folgende Schritte aus, um auf Ihr Konto zuzugreifen: […].

[4] „Die Folge ist, daß Frau und Kinder ordentlich zugreifen müssen, um zur Lebensunterhaltung beizutragen.“ (1911)

Übersetzungen: