zum Wohl

---

Interjektion, Wortverbindung: Worttrennung:

zum Wohl

Aussprache:

IPA [t͡sʊm ˈvoːl]

Bedeutungen:

[1] ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen

[2] in Österreich und Teilen Deutschlands (hier aber nicht mehr der Etikette entsprechend) gebräuchlicher Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen

Herkunft:

zusammengesetzt aus den Wörtern zu und Wohl

Synonyme:

[1] zum Wohle, prost, prosit

Beispiele:

[1] Na dann zum Wohl!

Übersetzungen:

• englisch: [1] cheers, here's to you, here's to your health, your health, to your health
• französisch: [1] à ta santé, à votre santé, als Antwort: à la vôtre, à la tienne
• italienisch: [1] alla salute, salute, cincin
• portugiesisch: [1] à sua saúde, saúde
• russisch: [1] на здоровье, ваше здоровье
• spanisch: [1] salud, a su salud, chinchín

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002