zunächst
Adverb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen: Präposition: Worttrennung: Bedeutungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Adverb: Worttrennung:
- zu·nächst
Aussprache:
- IPA [t͡suˈnɛːçst]
- [1] vor einer zeitlichen oder abstrakten Reihenfolge
- [2] am Anfang, zu Beginn
- [3] veraltet: räumlich benachbart
- mittelhochdeutsch ze næhste
- [1] Behandeln wir zunächst die Symptome des Problems, später dessen Ursache.
- [1] „Deshalb hatte Rom mit den üblichen Strafexpeditionen zunächst weiterhin Erfolg.“
- [1] „Das etwa 3,6 Meter lange Fluggerät war zunächst von einem B-52-Bomber in einer Flughöhe von knapp 12200 Meter abgesetzt und dann von einer Rakete auf 30000 Meter Höhe gebracht worden.“
- [2] Bevor ihr ins Kino geht, besucht doch zunächst den Tierpark.
- [3] Fährt man mit der Eisenbahn von Berlin nach Dresden, kommt man zunächst nach Radebeul.
- englisch: [1] firstly
- französisch: [1] pour le moment; [2] premièrement, tout d'abord
- italienisch: [1] all'inizio
- portugiesisch: [1] primeiramente; [2] primeiro
- russisch: [1] сначала, сперва
- spanisch: [1] primero; [2] al principio
- zu·nächst
Aussprache:
- IPA [t͡suˈnɛːçst]
- [1] gehoben, mit Dativ, auch in Postposition (nachgestellt): direkt neben, nahe bei, in der Nähe von
- [1] Zunächst der Staatsoper befinden sich viele ausgezeichnete Restaurants.
- [1] Dem Nationaltheater zunächst befindet sich eine Galerie.
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002