zunehmen
Verb, 1|Die Bevölkerung hat als Resultat von [[Geburten, Toden und Migrationen in Slowenien zwischen 1997 und 2008 zugenommen.mini|3|Er hat zuviel zugenommen, er sollte seiner Gesundheit zuliebe wieder abnehmen.
}}Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb, 1|Die Bevölkerung hat als Resultat von [[Geburten, Toden und Migrationen in Slowenien zwischen 1997 und 2008 zugenommen.
}}Worttrennung:
- zu·neh·men, Präteritum: nahm zu, Partizip II: zu·ge·nom·men
Aussprache:
- IPA [ˈt͡suːˌneːmən]
- [1] größer werden
- [2] zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern
- [3] Gewicht: schwerer oder dicker werden
- [4] Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern
- zusammengesetzt aus zu und nehmen (mittelhochdeutsch: zuonemen, althochdeutsch (im Sinne von dazunehmen, hinzunehmen): zuoneman)
- [1–4] abnehmen
- [1] vermindern
- [1] Er erfreute sich zunehmender Beliebtheit.
- [1] Das Risiko für Altersarmut in Deutschland nimmt in den nächsten Jahren weiter zu.
- [1] Im Kampf um die irakische IS-Hochburg Mossul hat die Zahl ziviler Opfer laut Amnesty International deutlich zugenommen.
- [2] Er nahm ständig an Einfluss zu.
- [2] „Auch das Schneetreiben nahm an Heftigkeit zu.“
- [3] Ich habe schon wieder ein Kilo zugenommen!
- [4] Bei zunehmendem Mond soll man keine Bäume fällen.
- [1] in zunehmendem Maße: immer mehr
- englisch: [1] increase; [2, 3] gain; [4] wax
- französisch: [1] augmenter; [2]gagner ; [3] grossir; [4] croître
- italienisch: [1] aumentare; [4] crescere
- portugiesisch: [1] aumentar, escalar; [2, 3] ganhar; [3] engordar; [4] crescer
- russisch: [3] полнеть
- spanisch: [1] aumentar; [2] ganar; [3] engordar; [4] crecer
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002