zuordnen

---

Verb:

Worttrennung:

zu·ord·nen, Präteritum: ord·ne·te zu, Partizip II: zu·ge·ord·net

Aussprache:

IPA [ˈt͡suːˌʔɔʁdnən]

Bedeutungen:

[1] für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt

[2] für ein beliebiges Objekt anweisen, wem/welcher Gruppe es sich anschließen soll

Herkunft:

Ableitung von ordnen mit dem Präfix zu-

Gegenwörter:

[2] herausnehmen

Beispiele:

[1] Wale werden aufgrund ihrer biologischen Merkmale nicht den Fischen zugeordnet; der Ausdruck Walfisch ordnet sie also falsch zu.

[2] Er wurde nach seiner Ankunft vorläufig der gelben Gruppe zugeordnet.

Übersetzungen:

• englisch: [1] assign; [2] classify
• französisch: [1] assigner, attribuer; [2] classifier
• italienisch: [1] assegnare; [2] classificare
• portugiesisch: [1] atribuir; [2] classificar, conferir
• spanisch: [1] asignar; [2] clasificar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002