zurückzucken
Verb: Worttrennung:Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Verb: Worttrennung:
- zu·rück·zu·cken, Präteritum: zuck·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·zuckt
Aussprache:
- IPA [t͡suˈʁʏkˌt͡sʊkn̩]
- [1] vor Schreck zusammenzucken und ruckartig zurückweichen
- Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb zurück und dem Verb zucken
- [1] zurückfahren, zurückschrecken
- [1] „Dabei geschah es, daß ihr ein silberner Nagel, dessen Spitze durch den Rand der Polsterbrüstung hervorlugte, scharf über die Hand ritzte. Ihr Blut floß hell über den Harnisch des ihr zur Rechten stehenden Centurionen Ubius, und dann, als sie mit einem flüchtigen Aufschrei zurückzuckte, über ihr eigenes lilienweißes Gewand.“
- englisch: [1] recoil
- französisch: [1] reculer en sursautant
- italienisch: [1] trasalire e indietreggiare
- spanisch: [] estremecerse (de)
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001