Wörterbuch

zusammenleben

Siehe auch: Zusammenleben

Verb:

Worttrennung:

zu·sam·men·le·ben, Präteritum: leb·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·lebt

Aussprache:

IPA [t͡suˈzamənˌleːbn̩], [t͡suˈzamənˌleːbm̩]

Bedeutungen:

[1] intransitiv: gemeinsam mit einem Partner leben

[2] intransitiv: gemeinsam mit anderen wohnen, auf engem Raum, in einem begrenzten Gebiet mit anderen leben

[3] reflexiv: im Laufe einer gewissen Zeit des gemeinsamen Lebens sich aufeinander einstellen, gut miteinander zurechtkommen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Präfix zusammen- und dem Verb leben

Synonyme:

[2] zusammenwohnen

Beispiele:

[1] Sie leben schon seit 22 Jahren zusammen.

[2] „Lieber bis zum letzten Schnaufer und Seufzer hier am Fenster hocken und Trübsal blasen, als mit der da drüben in einem Haus zusammenleben! denkt sie.“

[3] In dem kleinen Mehrfamilienhaus haben sich nach zwei Jahren die Parteien gut zusammengelebt.

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] live together
französisch: [1] vivre ensemble

Zusammenleben

Substantiv, n:

Worttrennung:

Zu·sam·men·le·ben, kein Plural

Aussprache:

IPA [t͡suˈzamənˌleːbn̩]

Bedeutungen:

[1] Handlung/Vorgang, miteinander zu leben

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Verb zusammenleben durch Konversion

Beispiele:

[1] „Für unser Zusammenleben braucht es Regeln.“

Übersetzungen:

englisch: [1] living together

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002