Wörterbuch

zuschauen

Verb:

Worttrennung:

zu·schau·en, Präteritum: schau·te zu, Partizip II: zu·ge·schaut

Aussprache:

IPA [ˈt͡suːˌʃaʊ̯ən]

Bedeutungen:

[1] intransitiv, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: jemandem bei etwas zusehen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs schauen mit dem Präfix zu-

Synonyme:

[1] zusehen, observieren; umgangssprachlich: beluchsen, zugucken, zukucken; pejorativ: gaffen, glotzen

Gegenwörter:

[1] wegschauen

Beispiele:

[1] Die Situation ist zwar noch nicht akut alarmierend, aber die Union wird nicht auf Dauer zuschauen können.

[1] „Und jetzt lasst uns gehen und dem kleinen schwarzen Buben der Familie zuschauen, dem verrückten Kopf“, sagte Paolo Berlusconi kurz vor dem Spiel des AC gegen Udinese.

[1] Wenn jemand zuschaut, verhalten Menschen sich anders.

[1] Den männlichen Blick haben nicht nur Männer, auch Frauen nehmen ihn an, wenn sie Amands Bynes entsetzt dabei zuschauen, wie sie die Kontrolle über ihr Leben verliert.

[1] Dem Sonnenuntergang zuschauen, dazu eine Erfrischung geniessen, das scheint das Richtige zu sein nach einem langen Ferientag in den Bergen.

Übersetzungen:

englisch: [1] watch
französisch: [1] regarder
italienisch: [1] stare a guardare
russisch: [1] наблюдать, смотреть
spanisch: [1] contemplar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003