zusprechen

---

Verb:

Worttrennung:

zu·spre·chen, Präteritum: sprach zu, Partizip II: zu·ge·spro·chen

Aussprache:

IPA [ˈt͡suːˌʃpʁɛçn̩]

Bedeutungen:

[1] offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll

[2] versuchen, durch Reden jemandem ein Gefühl zu vermitteln, ihm zu helfen

[3] ein Genussmittel schätzen

Herkunft:

Ableitung zu sprechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zu-

Gegenwörter:

[1] absprechen, verweigern

[2] demoralisieren

[3] verabscheuen

Beispiele:

[1] Das Nachlassgericht spricht den Kindern das Erbe zu.

[1] „Dieser Frieden stellte den Vorkriegszustand weitgehend wieder her, sprach allerdings Schlesien Preußen zu und erkannte Maria Theresias Thronerbschaften an.“

[1] „Seit Jahrzehnten wird darum gestritten, ob Weißkopf oder den Gebrüdern Wright der [sic !] Verdienst des ersten kontrollierten Motorflugs zugesprochen werden soll.“

[2] Kannst nicht du ihr mal gut zusprechen, so von Frau zu Frau?

[3] Man sagt, sie spräche dem Alkohol zu.

Übersetzungen:

• englisch: [1] confer, grant
• französisch: [1] attribuer, octroyer
• italienisch: [1] conferire
• portugiesisch: [1] conferir, outorgar
• spanisch: [1] otorgar, conferir

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002