zuvorkommen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

zu·vor·kom·men, Präteritum: kam zu·vor, Partizip II: zu·vor·ge·kom·men

Aussprache:

IPA [t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmən]

Bedeutungen:

[1] schneller sein als ein anderer (und damit als Erster etwas tun, was sonst der andere getan hätte)

[2] etwas in Voraussicht schon rechtzeitig entgegentreten, zum Beispiel um ein drohendes Problem zu vermeiden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb kommen mit dem Adverb zuvor

Gegenwörter:

[1] das Nachsehen haben

Beispiele:

[1] Die beiden waren mir wirklich schon wieder zuvorgekommen!

[1] „Marie öffnete den Mund zu einer Antwort, doch Jane kam ihr zuvor.“

[2] „Wie Schröder einem Putsch seiner Partei zuvorkam.“

[2] „Auch der Schlaganfall scheint im Interview manchmal bewusst herangezogen zu werden, um einer möglichen Stigmatisierung als Analphabetin zuvorzukommen.“

Übersetzungen:

[1]

• englisch: anticipate
• französisch: anticiper
• italienisch: prevenire
• russisch: опережать

  [2]

• italienisch: prevenire

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002