Wörterbuch

zwei

Siehe auch: Zwei

Numerale: Worttrennung:

zwei

Aussprache:

IPA [t͡svaɪ̯]

Bedeutungen:

[1] zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei

[2] kurz für: „zwei Uhr“ oder „vierzehn Uhr“

[3] kurz für: „zwei Jahre (alt)“

Herkunft:

von mittelhochdeutsch zwei, althochdeutsch zwei

Synonyme:

[1] zwo, beide

[2] zwei Uhr, vierzehn Uhr

[3] zwei Jahre; mit zwei: zweijährig

Beispiele:

[1] Das Wort „um“ hat zwei Buchstaben.

[1] „Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“

[1] antiquiert: Dort stunden ihrer zweie. — modern: Dort standen zwei von ihnen.

[2] Ich bin erst nachts um zwei nach Hause gekommen.

[3] Mit zwei hat man sehr viel zu lernen.

Redewendungen:

[1] für zwei essen

[2] vier Augen sehen mehr als zwei

[3] zwei und zwei zusammenzählen

nicht auf zwei Hochzeiten (gleichzeitig) tanzen können/nicht auf zwei Hochzeiten (gleichzeitig) tanzen können

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] two; [3] two year old
französisch: [1] deux; [2] deux heures; [3] (de) deux ans
italienisch: [1] due; [3] di due anni
portugiesisch: [1] dois, duas; [3] bisanual, bimo
russisch: [1] два; [3] двухлетний
spanisch: [1, 2] dos; [3] de dos años

Zwei

Substantiv, f:

Worttrennung:

Zwei, Plural: Zwei·en

Aussprache:

IPA [t͡svaɪ̯]

Bedeutungen:

[1] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Eins und der Drei

[2] die Ziffer Zwei (2, ٢, 二, 貳)

[3] in Deutschland: „gut“, die zweitbeste Zeugnisnote

[4] zwei Augen auf einem Würfel

Herkunft:

Substantivierung des Zahlworts zwei

Synonyme:

[3] gut, Zweier

Beispiele:

[1] Die Zwei ist die einzige gerade Primzahl.

[2] Die Zahl 22 besteht aus zwei Zweien.

[3] Die gute Nachricht: Ich habe eine Zwei in Englisch!

[4] Ich werf' dauernd Zweien!

Übersetzungen:

englisch: [1, 2, 4] two
französisch: [1, 2] deux m
italienisch: [1, 2] due m
portugiesisch: [1, 2] dois m
russisch: [1] два; [2] двойка
spanisch: [2] dos m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002