zwiespältig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

zwie·späl·tig, Komparativ: zwie·späl·ti·ger, Superlativ: am zwie·späl·tigs·ten

Aussprache:

IPA [ˈt͡sviːˌʃpɛltɪç], [ˈt͡sviːˌʃpɛltɪk]

Bedeutungen:

[1] nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen

Herkunft:

mittelhochdeutsch zwispeltic, zwispaltic, althochdeutsch zwispaltīg „in zwei gespalten“

Ableitung zum Nomen Zwiespalt mit dem Suffix (Derivatem) -ig und Umlaut

Synonyme:

[1] ambivalent, gespalten, uneins, unharmonisch, widersprüchlich, zerrissen

Gegenwörter:

[1] eindeutig, klar

Beispiele:

[1] Seine Haltung in dieser Frage war zwiespältig.

[1] Die Botschaft ist zwiespältig: Die britische Regierung will mehr Geld investieren, um das Land fit für die Zeit nach dem Brexit zu machen. Aber die Rahmendaten werden zunächst düsterer.

Übersetzungen:

• englisch: [1] ambivalent; [1] conflicting
• französisch: [1] ambivalent
• italienisch: [1] ambivalente
• portugiesisch: [1] ambivalente
• spanisch: [1] ambivalente

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001