Wörterbuch

zwingen

Siehe auch: Zwingen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

zwin·gen, Präteritum: zwang, Partizip II: ge·zwun·gen

Aussprache:

IPA [ˈt͡svɪŋən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

[2] transitiv, süddeutsch, umgangssprachlich: etwas meistern, über etwas Herr werden

Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Herkunft:

mittelhochdeutsch: dwingen, twingen, quingen; zwingen < althochdeutsch: thwingan, dwingan, twingen < germanisch: *þweng-a-. Weitere Etymologie unklar. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] nötigen

[2] meistern, bezwingen

Beispiele:

[1] Die Wachen zwangen die Erschöpften, weiterzugehen.

[1] „Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben.“

[1] „Doch dann zwingen Angriffe der Wikinger die Hüter der Gebeine erneut zur Flucht.“

[1] Das erzwungene Geständnis der zur Unterschrift gezwungenen Geisel ist vor Gerichts nichts wert.

[2] Den zwinge ich ja mit dem kleinen Finger!

[2] Das Schnitzel ist zu groß, ich zwinge es einfach nicht.

Redewendungen:

jemanden in die Knie zwingen

etwas in die Knie zwingen

Übersetzungen:

englisch: [1] to force, to compel
französisch: [1] forcer
italienisch: [1] forzare, costrìngere
portugiesisch: [1] forçar
russisch: [1] заставлять, принуждать
spanisch: [1] forzar, obligar

Zwingen

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Zwin·gen, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈt͡svɪŋən]

Bedeutungen:

[1] Gemeinde in Basel-Landschaft (Schweiz)

Deklinierte Form: Worttrennung:

Zwin·gen

Aussprache:

IPA [ˈt͡svɪŋən]

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs Zwinge
Genitiv Plural des Substantivs Zwinge
Dativ Plural des Substantivs Zwinge
Akkusativ Plural des Substantivs Zwinge

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.049