run away

1. To flee by running

   The crowd had to run away from the burning structure with only the clothes on their backs.

2. To leave home, or other place of residence, usually unannounced, or to make good on a threat, with such action usually performed by a child or juvenile.

   The little boy was unhappy about having to take a bath every day and decided to run away from home.

   • 1909, Archibald Marshall [pseudonym; Arthur Hammond Marshall], chapter II, in The Squire’s Daughter, London: Methuen, OCLC 12026604 ↗; republished New York, N.Y.: Dodd, Mead and Company, 1919, OCLC 491297620 ↗:

     "I don't want to spoil any comparison you are going to make," said Jim, "but I was at Winchester and New College." ¶ "That will do," said Mackenzie. "I was dragged up at the workhouse school till I was twelve. Then I ran away and sold papers in the streets, and anything else that I could pick up a few coppers by—except steal. I never did that. […]."

• French: s'enfuir
• German: wegrennen, davonlaufen
• Italian: scappare, fuggire
• Portuguese: fugir
• Russian: убега́ть
• Spanish: huir

• German: ausreißen, durchbrennen
• Portuguese: fugir
• Russian: убега́ть
• Spanish: escapar, arrancar