From Middle French surpasser.

• (British) IPA: /səˈpɑːs/
• (America) IPA: /sɚˈpæs/

surpass (surpasses, present participle surpassing; simple past and past participle surpassed)

1. (transitive) To go beyond or exceed (something) in an adjudicative or literal sense.

   The former problem student surpassed his instructor's expectations and scored top marks on his examination.

   The heavy rains threatened to surpass the capabilities of the levee, endangering the town on the other side.

   • 1904–1905, Baroness Orczy [i.e., Emma Orczy], “The Tremarn Case ↗”, in The Case of Miss Elliott, London: T[homas] Fisher Unwin, published 1905, →OCLC ↗; republished as popular edition, London: Greening & Co., 1909, OCLC 11192831 ↗, quoted in The Case of Miss Elliott (ebook no. 2000141h.html), Australia: Project Gutenberg of Australia, February 2020:

     “Two or three months more went by; the public were eagerly awaiting the arrival of this semi-exotic claimant to an English peerage, and sensations, surpassing those of the Tichbourne case, were looked forward to with palpitating interest. […]”

• (to go beyond) exceed, forpass, transcend; see also Thesaurus:transcend
• (in a metaphoric or technical manner) exceed, excel, outdo, outstrip; see also Thesaurus:exceed

• French: surpasser, dépasser, excéder
• German: übersteigen, übertreffen, überschreiten, überbieten, überwinden
• Italian: sorpassare
• Portuguese: ultrapassar, superar, suplantar, sobrepassar
• Russian: превосходи́ть
• Spanish: sobrepasar, superar, pasar, aventajar