you don't say
  1. (idiomatic) really?; no kidding!; is that so? (sometimes used sarcastically in response to the obvious)
    They're going to have a baby? You don't say!
    "Hey, guess what? There's a country called Brazil!" "You don't say."
Synonyms Translations
  • French: vraiment, sans blague, pas possible, sans déconner (colloquial)
  • German: (formal) was Sie nicht sagen, (informal singular) was du nicht sagst, (informal plural) was ihr nicht sagt
  • Italian: ma dai!, non mi dire!
  • Portuguese: não diga, não me diga
  • Russian: что вы говори́те!
  • Spanish: no me digas

This text is extracted from the Wiktionary and it is available under the CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Offline English dictionary