épale

---

Pronunciación : [ˈe.pa.le]
Etimología : de epa y el sufijo -le.
Interjección

1

Voz de advertencia ante algo inadecuado o peligroso.

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: cuidado, epa, epria, ojo.
• Ejemplo:

• «―¡Épale! No se le pase la mano, don Andrés. No le permito que la broma suba de tono. ¡Qué diantres le pasa a usted con Sylvina!» Durand, Luis (1957) Un amor ↗ Ed. Zig-Zag, Santiago de Chile, p. 55.

2

Introduce un mandato, una orden.

• Sinónimo: epa.

3

Sirve para animar y manifestar entusiasmo.

• Sinónimo: epa.

4

Indica sorpresa o extrañeza.

• Sinónimo: epa.

5

Fórmula para saludar amistosamente.

• Usos: coloquial, jovial.
• Sinónimo: epria.

Traducciones

• inglés: [1] watch out

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001