acompañar
Etimología 1
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
| acompañar | |
| pronunciación (AFI) | [a.kom.paˈɲaɾ] |
| silabación | a-com-pa-ñar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | aɾ |
Del prefijo a y el sufijo -compaña.
Verbo transitivo- 1
- Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros.
- Uso: se emplea también como pronominal: acompañarse (tener compañía o dársela mutuamente).
- Relacionado: escoltar.
- Ejemplo: En su adolescencia, Mahoma acompañó a su tío por sus viajes a Siria y otros lugares.
- 2
- Añadir o juntar un elemento a algo; complementarlo.
- Ejemplo: El uso del caballo permitió la expansión de las tierras cultivables y contribuyó al crecimiento de la producción de alimentos, a la vez que acompañó la agresiva expansión agrícola.(tomado de Agricultura)
- Uso: se emplea también como pronominal
- Ejemplo: La nieve siempre está acompañada de frío.
- 4
- Existir con alguien o ser parte de su estado, condición, carácter, personalidad, destino, etc.
- Ejemplo: Siempre le acompaña la fortuna.
- 5
- Tener empatía con los sentimientos de alguien, participar de lo que está experimentando o seguir sus progresos.
- Ejemplo: Te acompaño en tu dolor.
- 6 Música
- Componer o ejecutar la armonía o el conjunto de sonidos que complementan una melodía principal (el acompañamiento).
- 7 Arquitectura, decoración, heráldica, pintura
- Adornar, complementar o poner accesorios a un elemento principal o central.
- acompañar a la flaca: (México) morir.
- alemán: [1] begleiten, geleiten
- francés: [1] accompagner
- inglés: [1-6] accompany
- italiano: [1-7] accompagnare
- portugués: [1-7] acompanhar
- ruso: [1] сопровождать
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002